Pero dijeron ellos: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?
Pero ellos respondieron: ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?
—¿Pero cómo íbamos a permitir que él tratara a nuestra hermana como a una prostituta? —replicaron ellos, enojados.
Pero ellos respondieron: '¿Ibamos a dejar que nuestra hermana fuera tratada como una prostituta?'
Ellos respondieron: '¿Es que se había de tratar a nuestra hermana como a una ramera?'.
Y ellos respondieron ¿Había él de tratar a nuestra hermana como a una ramera?
Pero ellos le respondieron: —¡Pues Siquem no tenía por qué tratar a nuestra hermana como a una prostituta!