Ni siquiera me has dejado besar a mis nietos y a mis hijas. ¡Has actuado de manera insensata!
Pues ni aun me dejaste besar a mis hijos y mis hijas. Ahora, locamente has hecho.
¿Por qué no me dejaste besar a mis hijas y a mis nietos, y despedirme de ellos? ¡Has actuado como un necio!
Ni siquiera me has dejado besar a mis hijos y a mis hijas. Te has portado como un tonto.
Ni tan siquiera me dejaste besar a mis hijos y a mis hijas. En verdad has obrado neciamente.
Y ni siquiera me dejaste besar a mis hijos y a mis hijas. Ahora locamente has hecho.
¡Lo que has hecho es una locura! ¡Ni siquiera un beso me dejaste darles a mis hijas y a mis nietos!