Génesis 29:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel. Biblia Nueva Traducción Viviente Labán tenía dos hijas. La mayor se llamaba Lea, y la menor se llamaba Raquel. Biblia Católica (Latinoamericana) Labán tenía dos hijas: la mayor se llamaba Lía, y la menor Raquel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Labán tenía dos hijas: la mayor se llamaba Lía, y la pequeña Raquel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Raquel. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Labán tenía dos hijas. La mayor se llamaba Lía, y la menor se llamaba Raquel. |
Y todos los del pueblo que estaban en la puerta, juntamente con los ancianos, dijeron: ¡Testigos somos! ¡YHVH te conceda que la mujer que va a entrar en tu casa sea como Raquel y como Lea, las cuales edificaron la casa de Israel, y te hagas fuerte en Efrata, y tu nombre sea famoso en Bet-léhem,
Allí sepultaron a Abraham° y a su mujer Sara, allí sepultaron a Isaac° y a su mujer Rebeca, y allí sepulté yo a Lea.
Estos fueron los hijos de Lea, los que ella le dio a luz a Jacob en Padan-aram, además de su hija Dina. El total de personas de sus hijos e hijas fue treinta y tres.
Ahora bien, los hijos de Jacob fueron doce. Hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob, y Simeón, y Leví, y Judá, e Isacar y Zabulón.
Entonces Jacob envió a llamar a Raquel y a Lea al campo, donde tenía su rebaño,
Y los ojos de Lea eran alicaídos,° en tanto que Raquel era de hermosa apariencia y bello semblante.
Puso delante a las siervas con sus hijos, detrás a Lea con los suyos, y últimos a Raquel con José.
Entonces Labán dijo a Jacob: ¿Es que por ser mi pariente, me has de servir de balde? Indícame cuál será tu salario.