Génesis 26:27 - La Biblia Textual 3a Edicion Isaac les dijo: ¿Por qué venís a mí, si me habéis aborrecido y echado de entre vosotros? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y les dijo Isaac: ¿Por qué venís a mí, pues que me habéis aborrecido, y me echasteis de entre vosotros? Biblia Nueva Traducción Viviente —¿Por qué han venido aquí? —preguntó Isaac—. Es evidente que ustedes me odian, ya que me echaron de su tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Isaac les dijo: '¿Por qué vienen a visitarme, si ustedes me odian y me han hecho marchar?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Les dijo Isaac: '¿Cómo es que venís a mí vosotros, que me odiáis, y me echasteis de vuestro lado?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y les dijo Isaac: ¿Por qué venís a mí, pues que me habéis aborrecido, y me echasteis de entre vosotros? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Isaac les preguntó: —¿Para qué vienen a verme, si me han tratado tan mal y hasta me echaron de su país? |