Y recibió la señal de la circuncisión° como evidencia de la justicia de la fe de cuando estaba° en la incircuncisión, para que él sea padre de todos los que creen sin estar circuncidados, a fin de que a ellos les sea adjudicada justicia;
Génesis 17:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Era Abraham de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio. Biblia Nueva Traducción Viviente Abraham tenía noventa y nueve años cuando fue circuncidado, Biblia Católica (Latinoamericana) Abrahán tenía noventa y nueve años cuando se circuncidó, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tenía Abrahán noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Abraham tenía noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio. |
Y recibió la señal de la circuncisión° como evidencia de la justicia de la fe de cuando estaba° en la incircuncisión, para que él sea padre de todos los que creen sin estar circuncidados, a fin de que a ellos les sea adjudicada justicia;
Y cayó Abraham sobre su rostro, pero se rió y dijo en su corazón: ¿A un hombre de cien años le habrá de nacer un hijo? Y Sara, ¿dará a luz con noventa años?
Era Abram de noventa y nueve años cuando YHVH se le apareció a Abram, y le dijo: Yo soy ’El-Shadday,° anda delante de mí, y sé perfecto,
Se fue entonces Abram como YHVH le había hablado, y Lot fue con él. Y era Abram de setenta y cinco años cuando salió de Harán.
Circuncidaréis la carne de vuestro prepucio, y será por señal del pacto entre Yo y vosotros.
Y Abraham y Sara eran ancianos, entrados en días, y a Sara le había cesado la costumbre de las mujeres.