Te ruego, di que eres mi hermana,° para que me traten bien por causa tuya, y así, por tu favor, salve mi vida.
Génesis 12:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Y sucedió que llegando Abram a Egipto, los egipcios vieron que la mujer era hermosa en gran manera. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y aconteció que cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era hermosa en gran manera. Biblia Nueva Traducción Viviente Efectivamente, cuando Abram llegó a Egipto, todos notaron la belleza de Sarai. Biblia Católica (Latinoamericana) Efectivamente, cuando Abram entró en Egipto, los egipcios notaron que la mujer era muy hermosa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sucedió que, cuando entró Abrán en Egipto, vieron los egipcios que la mujer era muy hermosa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que, cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy hermosa. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tan pronto como Abram llegó a Egipto, los egipcios vieron que Sarai era muy hermosa. |
Te ruego, di que eres mi hermana,° para que me traten bien por causa tuya, y así, por tu favor, salve mi vida.
Y la vieron los ministros de Faraón, y la alabaron ante Faraón, y la mujer fue llevada a casa de Faraón.
Y los ojos de Lea eran alicaídos,° en tanto que Raquel era de hermosa apariencia y bello semblante.
Así, vio la mujer que el árbol era bueno para comer,° y que era agradable a los ojos, y que era el árbol deseado para alcanzar conocimiento. Y tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió.
Después de estas cosas, aconteció que la mujer de su señor puso sus ojos en José, y le dijo: ¡Acuéstate conmigo!
los hijos de Dios° vieron que las hijas del hombre eran hermosas,° y tomaron para sí mujeres de entre todas las que habían escogido.
pero Yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.