Y tomó Taré a Abram su hijo, a Lot su nieto, hijo de Harán, y a Saray su nuera, mujer de su hijo Abram, y salieron de Ur de los caldeos para ir al país de Canaán. Pero llegaron hasta Harán y habitaron allí.
Génesis 11:32 - La Biblia Textual 3a Edicion Y fueron los días de Taré doscientos cinco años, y murió Taré en Harán. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán. Biblia Nueva Traducción Viviente Taré vivió doscientos cinco años y murió mientras aún estaba en Harán. Biblia Católica (Latinoamericana) Terá vivió doscientos cinco años, y murió en Jarán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Téraj vivió doscientos cinco años; y murió en Jarán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Allí murió Térah, a la edad de doscientos cinco años. |
Y tomó Taré a Abram su hijo, a Lot su nieto, hijo de Harán, y a Saray su nuera, mujer de su hijo Abram, y salieron de Ur de los caldeos para ir al país de Canaán. Pero llegaron hasta Harán y habitaron allí.
Ahora bien, YHVH había dicho a Abram: Vete de tu tierra, de tu parentela y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré.°
Y tomó el siervo diez camellos de entre los camellos de su señor, y partió con todo lo bueno de su señor en su mano. Se levantó, pues, y se fue a Aram Naharayim,° a la ciudad de Nacor.
¿Acaso los dioses de las naciones las pudieron librar de la destrucción de mis padres, esto es, a Gozán, Harán y Resef, y a los hijos de Edén que estaban en Telasar?
Después de estas cosas, vivió Job ciento cuarenta años, y vio a sus hijos y a los hijos de sus hijos hasta la cuarta generación.
¿Por ventura han podido librar los dioses a sus naciones que mis antepasados destruyeron: Gozán, Harán, y Resef, y los hijos de Edén que estaban en Telasar?