De estos se esparcieron los pueblos de las costas, cada uno en sus territorios, según su lengua, por sus familias en sus naciones.
Génesis 10:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Cam: Cus, Mizraim,° Fut° y Canaán. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Los hijos de Cam: Cus, Mizraim, Fut y Canaán. Biblia Nueva Traducción Viviente Los descendientes de Cam fueron Cus, Mizraim, Fut y Canaán. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijos de Cam: Cus, Misraim, Put y Canaán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijos de Cam: Cus, Egipto, Put y Canaán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los hijos de Cam: Cus, y Mizraim, y Fut y Canaán. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cam tuvo cuatro hijos: Cus, Misraim, Fut, Canaán. |
De estos se esparcieron los pueblos de las costas, cada uno en sus territorios, según su lengua, por sus familias en sus naciones.
El nombre del segundo río era Guijón. Éste es el que rodea toda la tierra de Cus.
Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet (y Cam es el padre de Canaán).
Y Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre y lo declaró afuera a sus dos hermanos.
Y hallaron pastos buenos y abundantes, y la tierra era muy espaciosa, tranquila y apacible, porque los de Cam la habían habitado anteriormente.
Por medio de ellos manifestó las palabras de sus señales,° Y sus maravillas en la tierra de Cam.
E hirió a todos los primogénitos de Egipto, Las primicias de su virilidad en las tiendas de Cam.
En aquel día Adonay° volverá a recobrar con su mano, Por segunda vez, al remanente de su pueblo, Que haya quedado en Asiria y en Egipto, En Patros, en Etiopía y en Persia,° En Caldea,° en Hamat° y en las islas del mar.
¡Avanzad, caballos, carros, corred locamente, Pónganse en marcha los hombres valientes! Etíopes y libios que embrazan el escudo, Lidios que entesan el arco.
Persas, los de Lud y los de Fut servían en tu ejército Como guerreros tuyos, Escudos y yelmos en ti se suspendían Y te engalanaban con ellos.