a Patrusim y a los Casluhim (de quienes proceden los filisteos), y a los caftoreos.
Génesis 10:14 - La Biblia Textual 3a Edicion a Patrusim, a Casluhim, de donde salieron los filisteos, y a Caftorim.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 a Patrusim, a Casluhim, de donde salieron los filisteos, y a Caftorim. Biblia Nueva Traducción Viviente los patruseos, los caslujitas y los caftoritas, de los cuales descendieron los filisteos. Biblia Católica (Latinoamericana) y también de los que habitan Patros, Kasluj y Caftor, de donde procedieron los filisteos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 a los patrusitas, casjulitas y caftoritas, de donde salieron los filisteos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) a Patrusim y a Casluhim (de donde salieron los filisteos), y a Caftorim. |
a Patrusim y a los Casluhim (de quienes proceden los filisteos), y a los caftoreos.
En aquel día Adonay° volverá a recobrar con su mano, Por segunda vez, al remanente de su pueblo, Que haya quedado en Asiria y en Egipto, En Patros, en Etiopía y en Persia,° En Caldea,° en Hamat° y en las islas del mar.
Oráculo que tuvo Jeremías acerca de todos los judíos que moraban en la tierra de Egipto, que vivían en Migdol, en Tafnes, en Menfis y en tierra de Patros, que decía:
Porque el día asolador le llega a Filistea, Y en Tiro y en Sidón se ha cortado hasta el último de sus defensas. YHVH destruye a los filisteos y al resto de la costa de Caftor;
¿No sois para mí como hijos de etíopes?, dice YHVH. ¿No hice Yo subir a Israel de la tierra de Egipto, De Caftor a los filisteos, y de Kir a los arameos?
y los caftoreos, salidos de Caftor, destruyeron a los aveos que moraban en aldeas hasta Gaza, y habitaron en su lugar.)