Porque aunque tengáis diez mil pedagogos en el Mesías, no tenéis° muchos padres; porque en Jesús el Mesías, yo os engendré por medio del evangelio.
Gálatas 4:2 - La Biblia Textual 3a Edicion sino que está bajo tutores y administradores hasta el tiempo señalado por el° padre. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 sino que está bajo tutores y curadores hasta el tiempo señalado por el padre. Biblia Nueva Traducción Viviente Tienen que obedecer a sus tutores hasta que cumplan la edad establecida por su padre. Biblia Católica (Latinoamericana) Está sometido a quienes lo cuidan o se encargan de sus asuntos hasta la fecha fijada por su padre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 sino que está al cuidado de tutores y administradores hasta el tiempo prefijado por el padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) mas está bajo tutores y mayordomos hasta el tiempo señalado por el padre. |
Porque aunque tengáis diez mil pedagogos en el Mesías, no tenéis° muchos padres; porque en Jesús el Mesías, yo os engendré por medio del evangelio.
Digo pues: mientras el heredero es menor de edad, aunque es señor de todo,° en nada difiere de un siervo,
Así también nosotros, cuando éramos menores de edad, estábamos esclavizados bajo los rudimentos del mundo.°
Al tiempo señalado volverá y se dirigirá contra el sur, pero la postrera venida no será como la primera.
Porque es aún visión para el tiempo señalado: ella hablará al fin y no será frustrada. Aunque tarde, aguárdala, porque sin duda vendrá, y no se retrasará.
Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis, y se os hará.
Así que la ley ha sido nuestro tutor hasta el Mesías, para que por medio de la fe fuéramos declarados justos.