Era Abraham anciano, entrado en días, y YHVH había bendecido a Abraham en todo.
Gálatas 3:9 - La Biblia Textual 3a Edicion De manera que los de la fe son bendecidos con el creyente° Abraham. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 De modo que los de la fe son bendecidos con el creyente Abraham. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que todos los que ponen su fe en Cristo participan de la misma bendición que recibió Abraham por causa de su fe. Biblia Católica (Latinoamericana) Así los que entran por la fe reciben la bendición junto con el creyente Abrahán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así, pues, son los que proceden de la fe los que son bendecidos juntamente con el creyente Abrahán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así también los de la fe, son bendecidos con el creyente Abraham. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Así que Dios bendecirá, por medio de Abraham, a todos los que confían en él como Abraham lo hizo. |
Era Abraham anciano, entrado en días, y YHVH había bendecido a Abraham en todo.
Y recibió la señal de la circuncisión° como evidencia de la justicia de la fe de cuando estaba° en la incircuncisión, para que él sea padre de todos los que creen sin estar circuncidados, a fin de que a ellos les sea adjudicada justicia;
Por eso, la promesa proviene de la fe, para que sea por gracia, a fin de que sea firme para toda la descendencia, no sólo para la que es de la ley, sino también para la que es de la fe de Abraham, el cual es padre de todos nosotros°
sino también por causa de nosotros, a quienes iba a ser contada, a los que creemos en el que levantó de entre los muertos a Jesús nuestro Señor,
para que la bendición de Abraham llegara a los gentiles por Jesús el Mesías, a fin de que por medio de la fe recibamos el Espíritu prometido.
Y si vosotros sois del Mesías, entonces sois descendencia de Abraham, herederos según la promesa.°