Porque el propósito de la ley es el Mesías, para justicia a todo el que cree.
Gálatas 3:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Así que la ley ha sido nuestro tutor hasta el Mesías, para que por medio de la fe fuéramos declarados justos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 De manera que la ley ha sido nuestro ayo, para llevarnos a Cristo, a fin de que fuésemos justificados por la fe. Biblia Nueva Traducción Viviente Dicho de otra manera, la ley fue nuestra tutora hasta que vino Cristo; nos protegió hasta que se nos declarara justos ante Dios por medio de la fe. Biblia Católica (Latinoamericana) La Ley nos conducía al maestro, a Cristo, para que creyéramos y así fuéramos justos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así, pues, la ley nos sirvió de ayo hasta llevarnos a Cristo, para que fuéramos justificados por la fe. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De manera que la ley fue nuestro ayo para traernos a Cristo, para que fuésemos justificados por la fe. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La ley fue como un maestro que nos guio y llevó hasta Cristo, para que Dios nos aceptara por confiar en él. |
Porque el propósito de la ley es el Mesías, para justicia a todo el que cree.
¿Qué, pues, diremos? Que los gentiles, que no perseguían justicia, alcanzaron justicia, la justicia que es por fe.
Porque aunque tengáis diez mil pedagogos en el Mesías, no tenéis° muchos padres; porque en Jesús el Mesías, yo os engendré por medio del evangelio.
sabiendo que el hombre no es declarado justo por las obras de la ley,° sino° por la fe de Jesús el Mesías,° también nosotros creímos en Jesús el Mesías, para que fuéramos declarados justos por la fe del Mesías, y no por las obras de la ley; porque por las obras de la ley ninguna carne° será declarada justa.
Porque yo, por medio de la ley, a la ley he muerto, a fin de vivir para Dios. Con el Mesías he sido juntamente crucificado,
todo lo cual es sombra de las cosas venideras, pero la realidad° es del Mesías.