Filipenses 2:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero conocéis su carácter, que como un hijo a su padre ha servido° conmigo en el evangelio. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pero ya conocéis los méritos de él, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio. Biblia Nueva Traducción Viviente pero ustedes saben cómo Timoteo ha dado muestras de lo que es. Como un hijo con su padre, él ha servido a mi lado en la predicación de la Buena Noticia. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Timoteo, como saben, ha dado pruebas, y como un hijo al lado de su padre, ha estado conmigo al servicio del Evangelio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero sabéis bien las pruebas que él ha dado; porque, como un hijo al lado de su padre, ha estado conmigo al servicio del evangelio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas vosotros conocéis su probidad, que como hijo a padre, ha servido conmigo en el evangelio. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero ustedes ya conocen la buena conducta de Timoteo, y saben que él me ha ayudado como si fuera mi hijo. Juntos hemos anunciado la buena noticia. |