Introducirás la mesa, arreglarás sus utensilios y traerás el candelabro y harás encender sus lámparas.
Éxodo 40:25 - La Biblia Textual 3a Edicion e hizo encender las lámparas delante de YHVH, tal como YHVH había ordenado a Moisés. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y encendió las lámparas delante de Jehová, como Jehová había mandado a Moisés. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces encendió las lámparas en la presencia del Señor, tal como el Señor le había ordenado. Biblia Católica (Latinoamericana) y colocó encima las lámparas delante de Yavé, como él había ordenado a Moisés. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después instaló las lámparas delante de Yahveh, como Yahveh había ordenado a Moisés. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y encendió las lámparas delante de Jehová, como Jehová había mandado a Moisés. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Luego encendió las lámparas delante de Dios, pues así él se lo había ordenado. |
Introducirás la mesa, arreglarás sus utensilios y traerás el candelabro y harás encender sus lámparas.
Harás también sus siete lámparas, y colocarán estas lámparas para que alumbren adelante.
Del trono salen relámpagos, y voces, y truenos;° y delante del trono arden siete lámparas de fuego,° las cuales son los siete espíritus de Dios.°
Luego colocó el candelabro en la Tienda de Reunión, enfrente de la mesa, al lado sur del Tabernáculo,
Habla a Aarón, y dile: Cuando hagas montar las lámparas, las siete lámparas deberán alumbrar hacia la parte delantera del candelabro.
Y así lo hizo Aarón. Hacia la parte delantera del candelabro hizo montar las lámparas, tal como YHVH había ordenado a Moisés.