Éxodo 4:29 - La Biblia Textual 3a Edicion Fueron Moisés y Aarón y reunieron a todos los ancianos de los hijos de Israel. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y fueron Moisés y Aarón, y reunieron a todos los ancianos de los hijos de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Moisés y Aarón regresaron a Egipto y convocaron a todos los ancianos de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés y Aarón, pues, partieron juntos a Egipto, donde reunieron a todos los jefes de los hijos de Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Moisés y Aarón fueron y reunieron a todos los ancianos de los israelitas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y fueron Moisés y Aarón, y reunieron todos los ancianos de los hijos de Israel: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Después los dos fueron y reunieron a los jefes de Israel, |
Entonces Moisés llamó a los ancianos del pueblo y expuso en presencia de ellos todas estas palabras que YHVH le había ordenado.
Después dijo a Moisés: Sube a YHVH tú, con Aarón, Nadab y Abiú,° y con setenta de los ancianos de Israel, y os postraréis a lo lejos.
Y no extendió su mano contra los distinguidos de los hijos de Israel que pudieron contemplar a ’Elohim, y después comieron y bebieron.°
Ve, reúne a los ancianos de Israel, y diles: YHVH, Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob, se me apareció, diciendo: En verdad os he visitado y he visto lo que se os hace en Egipto.