Y dirás a Faraón: Así ha dicho YHVH: Israel es mi hijo, mi primogénito,
Y dirás a Faraón: Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito.
Entonces le dirás: “Esto dice el Señor: ‘Israel es mi primer hijo varón.
Tú entonces le dirás: Esto dice Yavé: Israel es mi hijo primogénito.
Dirás entonces al Faraón: 'Así ha hablado Yahveh: 'Israel es mi hijo, mi primogénito.
Y dirás a Faraón: Así dice Jehová: Israel es mi hijo, mi primogénito.
Entonces tú le dirás de mi parte: “Yo soy Dios, y amo al pueblo de Israel como si fuera mi primer hijo.