El pueblo creyó, y al oír que YHVH se ocupaba de los hijos de Israel, y había visto su aflicción, hicieron reverencia y se postraron.
Éxodo 34:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Moisés se apresuró, e inclinándose a tierra se postró, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró. Biblia Nueva Traducción Viviente Al instante Moisés se postró hasta el suelo y adoró. Biblia Católica (Latinoamericana) Al momento Moisés cayó al suelo de rodillas, adorando a Dios, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Moisés cayó en seguida de rodillas en el suelo, y adoró. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Enseguida Moisés se inclinó hasta tocar el suelo con la frente, y adoró a Dios |
El pueblo creyó, y al oír que YHVH se ocupaba de los hijos de Israel, y había visto su aflicción, hicieron reverencia y se postraron.
Entonces Josafat se inclinó rostro en tierra, y todo Judá y los habitantes de Jerusalem cayeron ante YHVH, y se postraron delante de YHVH.
Según el pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto, mi Espíritu estará en medio de vosotros. No temáis.
Entonces José se los retiró de las rodillas, y se postró con su rostro a tierra.