Éxodo 34:31 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero Moisés los llamó, y Aarón y todos los principales de la congregación se volvieron a él, y Moisés habló con ellos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces Moisés los llamó; y Aarón y todos los príncipes de la congregación volvieron a él, y Moisés les habló. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, Moisés llamó a Aarón y a los jefes de la comunidad, les pidió que se acercaran y habló con ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Moisés los llamó y volvieron Aarón y los jefes de la comunidad; y Moisés les habló. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Moisés los llamó, Aarón y todos los jefes de la comunidad se acercaron a él y él les habló. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los llamó Moisés; y Aarón y todos los príncipes de la congregación volvieron a él, y Moisés les habló. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero Moisés los llamó para hablar con ellos. Primero fueron Aarón y todos los jefes israelitas, |
Dijo además ’Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: YHVH, el Dios de vuestros padres, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Éste es mi Nombre para siempre jamás, y éste es mi memorial de generación en generación.
Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos. Después sus hermanos hablaron con él.
Y dijo José a sus hermanos: ¡Yo soy José! ¿Vive aún mi padre? Y sus hermanos no pudieron responderle, porque estaban turbados por su presencia.
Y sucedió que en el sexto día recogieron pan doble, dos homeres para cada uno, y todos los principales de la congregación acudieron a Moisés, y se lo declararon.
Y Aarón y todos los hijos de Israel miraron a Moisés, y he aquí la tez de su rostro resplandecía, por lo cual tuvieron temor de acercarse a él.
Después de esto se acercaron todos los hijos de Israel, y les ordenó todo lo que YHVH había hablado con él en el monte Sinay.