Éxodo 28:6 - La Biblia Textual 3a Edicion y como obra de artifice harán el efod de oro, azul, púrpura, carmesí y torzal de lino fino. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y harán el efod de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido, de obra primorosa. Biblia Nueva Traducción Viviente »Los artesanos deberán hacer el efod de lino de tejido fino y bordado hábilmente con hilo de oro e hilo azul, púrpura y escarlata. Biblia Católica (Latinoamericana) Harán el Efod de oro, de jacinto, de púrpura, de grana dos veces teñida, y de lino fino retorcido, obra tejida artísticamente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'El efod lo harán de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y de lino fino torzal, bordados con arte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y harán el efod de oro y azul, y púrpura, y carmesí, y lino torcido de obra de arte. |
Harás al Tabernáculo diez cortinas de lino torcido y azul, púrpura y carmesí. Las harás con querubines, obra de hábil diseñador.
Tomarás las vestiduras y vestirás a Aarón con la túnica y el manto del efod, el efod y el pectoral, y lo ceñirás con el cinto del efod.
Porque muchos días estarán los hijos de Israel Sin rey y sin caudillo, sin sacrificio y sin pilar,° Sin efod y sin terafim.°
Luego puso sobre él la túnica, lo ciñó con el cinto, lo vistió con el manto, le puso el efod y lo ciñó con el cinto tejido del efod, envolviéndolo en él.
Y Gedeón hizo con ellos un efod y lo colocó en su ciudad, en Ofra, y todo Israel se prostituyó allí por aquelloº, y se tornó en una trampa para Gedeon y su casa.
Y cuando Abiatar ben Ahimelec huyó a Keila, donde estaba David, se bajó el éfod con él.°
Y dijo David al sacerdote Abiatar ben Ahimelec: Te ruego que me acerques el éfod. Y Abiatar acercó el éfod a David.