Éxodo 28:14 - La Biblia Textual 3a Edicion y dos cadenas de oro puro. Las harás como cordones trenzados, obra de trenzado, y pondrás las cadenas trenzadas en los engastes. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y dos cordones de oro fino, los cuales harás en forma de trenza; y fijarás los cordones de forma de trenza en los engastes. Biblia Nueva Traducción Viviente luego trenza dos cordones de oro puro y sujétalos a las monturas de filigrana, sobre las hombreras del efod. Biblia Católica (Latinoamericana) y dos cadenillas de oro puro labradas como cordeles trenzados, y las sujetarás de los engastes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y dos cadenillas de oro puro, trenzadas a modo de cordón, que fijarás, así trenzadas, en los engarces'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y dos cadenillas de oro fino; las cuales harás de hechura de trenza; y fijarás las cadenas de hechura de trenza en los engastes. |
La altura de una columna era de dieciocho codos: sobre ella había un capitel de bronce, y la altura del capitel era de tres codos, con obra de malla y granadas esculpidas alrededor del capitel, todo de bronce. Igual a ésta era la segunda columna, con su obra de malla.
Había redes de obra de malla y trenzas de obra de cadenilla para los capiteles que estaban en las cabezas de las columnas: siete para un capitel y siete para el otro capitel.
Para el pectoral hicieron cadenillas trenzadas como cordón, obra de oro puro.
Como obra de escultor, con grabaduras de sello, grabarás las dos piedras con los nombres de los hijos de Israel. Les harás alrededor engastes de oro,
Harás asimismo el pectoral del juicio, obra de artífice. Como la obra del efod lo harás: de oro, azul, púrpura, carmesí y torzal de lino fino lo fabricarás.