Éxodo 2:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y oyó ’Elohim su gemido, y recordó° ’Elohim su pacto con Abraham, con Isaac y con Jacob.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.

Biblia Nueva Traducción Viviente

quien oyó sus gemidos y se acordó del pacto que había hecho con Abraham, Isaac y Jacob.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Oyó Dios sus lamentos, y se acordó de su alianza con Abraham, Isaac y Jacob.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Oyó Dios su gemido, y se acordó de su alianza con Abrahán, Isaac y Jacob.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó Dios de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero Dios vio sus sufrimientos y escuchó sus gritos de dolor, y se acordó del pacto que había hecho con los antepasados de los israelitas, es decir, con Abraham, Isaac y Jacob.

Éxodo 2:24 Referencias Cruzadas