Por lo cual aposté en los lugares bajos, detrás del muro y en los claros a la gente, por familias, con sus espadas, sus lanzas y sus arcos.
Efesios 6:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Revestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo. Biblia Nueva Traducción Viviente Pónganse toda la armadura de Dios para poder mantenerse firmes contra todas las estrategias del diablo. Biblia Católica (Latinoamericana) Lleven con ustedes todas las armas de Dios para que puedan resistir las maniobras del diablo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Revestíos de la armadura de Dios, para que podáis resistir contra las asechanzas del diablo; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Protéjanse con la armadura que Dios les ha dado, y así podrán resistir los ataques del diablo. |
Por lo cual aposté en los lugares bajos, detrás del muro y en los claros a la gente, por familias, con sus espadas, sus lanzas y sus arcos.
Porque se levantarán falsos mesías y falsos profetas, y darán° señales y prodigios, a fin de extraviar, si fuera posible, a los escogidos.
La noche pasó, y el día se ha acercado; desechemos las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de la luz.
Sino vestíos del Señor Jesús, el Mesías, y no proveáis para satisfacer los malos deseos de la carne.
No os ha sobrevenido ninguna prueba que no sea humana, pero fiel es Dios, quien no os dejará ser probados más de lo que podéis; antes bien, juntamente con la prueba proveerá también la salida, para que podáis soportar.
Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para destrucción de fortalezas;
Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva,° así sean desviados° vuestros pensamientos de la sinceridad° que es en el Mesías.
para que no se aproveche Satanás de nosotros,° porque no ignoramos sus maquinaciones.
en los cuales el dios° de este mundo° cegó las mentes de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria del Mesías, quien es imagen de Dios.
en palabra de verdad, en poder de Dios mediante armas de justicia, las de ataque y de defensa,°
Para que ya no seamos niños fluctuantes, zarandeados por las olas, llevados a la deriva por todo viento de doctrina, por la astucia de hombres que emplean con maestría las artimañas del error;
vestidos ya del nuevo hombre,° que fue creado según Dios° en la justicia y santidad de la verdad.
Por tanto, tomad la armadura completa de Dios, para que podáis resistir en el día malo y, habiendo hecho todo, estar firmes.
y revestido del nuevo,° el cual, conforme a la imagen del que lo creó,° se va renovando hasta un conocimiento pleno,
Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, vistiéndonos la coraza de fe y amor, y como yelmo la esperanza de salvación.°
Por lo cual puede también salvar perpetuamente a los que por medio de Él se acercan a Dios, viviendo siempre para interceder por ellos.
Sed sobrios, velad, que vuestro adversario° el diablo anda como león rugiente, buscando a quien devorar.
Y a Aquél que es poderoso para guardaros sin caída y presentaros° sin mancha delante de su gloria con gran alegría,
Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua,° el llamado diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra,° y sus ángeles fueron arrojados con él.
Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y a los que adoran su imagen.° Los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.
Pero a vosotros, a los demás en Tiatira,° a cuantos no aceptan esta doctrina, a quienes no han conocido las profundidades de Satanás (como dicen ellos), digo: No os impongo otra carga.
(sólo para que las generaciones de los hijos de Israel conocieran la guerra y la enseñaran a los que antes no la habían experimentado):