Aunque YHVH es excelso, atiende al humilde, Pero al altivo lo reconoce de lejos.°
Efesios 4:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Con toda humildad y mansedumbre, soportándoos° con longanimidad unos a otros en amor,° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 con toda humildad y mansedumbre, soportándoos con paciencia los unos a los otros en amor, Biblia Nueva Traducción Viviente Sean siempre humildes y amables. Sean pacientes unos con otros y tolérense las faltas por amor. Biblia Católica (Latinoamericana) Sean humildes y amables, sean comprensivos y sopórtense unos a otros con amor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 con toda humildad y mansedumbre, con comprensión, soportándoos unos a otros con amor, Biblia Reina Valera Gómez (2023) con toda humildad y mansedumbre, con paciencia soportándoos los unos a los otros en amor, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sean humildes, amables y pacientes, y bríndense apoyo, por amor, los unos a los otros. |
Aunque YHVH es excelso, atiende al humilde, Pero al altivo lo reconoce de lejos.°
¡Cabalga en tu majestad, y triunfa por causa de la verdad, la mansedumbre y la justicia, Y tu diestra te guiará a hazañas terribles!°
Más vale ser humilde con los pobres, Que repartir despojos con los soberbios.
Mejor es el fin de un asunto que su comienzo, Y el paciente de espíritu mejor que el altivo de espíritu.
Porque así dice el Alto y Excelso, Morador eterno, cuyo nombre es Santo: Yo habito en la altura sagrada, Pero estoy con los de espíritu humilde y quebrantado, Para reanimar al de espíritu humilde y vivificar el corazón quebrantado.
¡Buscad a YHVH, Humildes todos de la tierra! Los que cumplís sus preceptos, Buscad la justicia y buscad la humildad; Quizá seáis escondidos en el día de la ira de YHVH.
¡Alégrate mucho, capital de Sión! ¡Da voces de júbilo, ciudad de Jerusalem! Mira a tu Rey llegando, justo y victorioso,° Humilde, montado en un asno, en una cría de asna.°
(Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos los hombres que había sobre la faz de la tierra.)
Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas,°
Respondiendo Él, les dice: ¡Oh generación incrédula! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os soportaré? Traédmelo.
sirviendo al Señor con toda humildad y lágrimas, y con pruebas que me sobrevinieron por las maquinaciones de los judíos.
Así que, nosotros los fuertes debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles, y no agradarnos a nosotros mismos.
Sobrellevad los unos las cargas° de los otros, y cumpliréis° así la ley del Mesías.
según nos escogió en Él antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin mancha delante de Él;
fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad;
Pero tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue° tras la justicia, la piedad, la fe, el amor, la paciencia, la mansedumbre.
que con mansedumbre corrija a los que se oponen, por si quizá Dios les conceda el arrepentimiento conducente al conocimiento° pleno de la verdad,
Por lo cual, desechando toda inmundicia y abundancia de malicia, acoged con mansedumbre la palabra implantada, que puede salvar vuestras almas.
sino santificad al Mesías° como Señor en vuestros corazones,° y estad siempre prestos para presentar defensa ante todo el que os demande razón acerca de la esperanza que hay en vosotros,
En conclusión,° sed todos de un mismo sentir, compasivos, amándoos como hermanos, misericordiosos, humildes;