Él respondiendo, dijo: Porque a vosotros ha sido dado a conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no ha sido dado.
Efesios 3:4 - La Biblia Textual 3a Edicion leyendo lo cual° podéis percibir mi entendimiento en el misterio del Mesías, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi conocimiento en el misterio de Cristo, Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando lean esto que les escribo, entenderán la percepción que tengo de este plan acerca de Cristo. Biblia Católica (Latinoamericana) Según esto pueden apreciar el conocimiento que tengo del misterio de Cristo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Según lo vais leyendo, podéis advertir mi conocimiento del misterio de Cristo; Biblia Reina Valera Gómez (2023) leyendo lo cual, podéis entender mi conocimiento en el misterio de Cristo, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si leen lo que escribí, sabrán cómo entiendo ese plan que Dios ha llevado a cabo por medio de Jesucristo. |
Él respondiendo, dijo: Porque a vosotros ha sido dado a conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no ha sido dado.
Él dijo: A vosotros ha sido dado conocer los misterios del reino de Dios, pero a los demás, por parábolas, para que viendo no vean y oyendo no entiendan.°
Porque no quiero hermanos que ignoréis este misterio, para que no seáis arrogantes acerca de vosotros mismos: que un endurecimiento parcial ha ocurrido a Israel, hasta que entre la plenitud de los gentiles.
Y al que puede fortaleceros según mi evangelio y la proclamación de Jesús el Mesías, según la revelación del misterio que fue guardado en silencio desde tiempos eternos,
Y si tuviera profecía, y entendiera todos los misterios y toda la ciencia,° y si tuviera toda la fe, de tal manera que removiera montañas,° y no tuviera amor, nada soy.
Así, considérenos todo hombre como servidores del Mesías y administradores de los misterios de Dios.
pues aunque sea tosco en la expresión, no lo soy en el conocimiento, y en todo lo hemos dado a conocer° de todas las maneras a vosotros.
dándonos a conocer el misterio de su voluntad, según su complacencia, que se propuso en sí mismo,
conforme a una revelación me fue dado a conocer el misterio, como antes escribí brevemente,°
y de sacar a luz cuál es la dispensación del misterio escondido desde los siglos en Dios, que creó todas las cosas;
Grande es este misterio, pero yo digo esto° respecto al Mesías y la iglesia.
y por mí, para que me sea dada palabra al abrir mi boca, a fin de dar a conocer abiertamente el misterio del evangelio,
el misterio oculto desde los siglos y edades, pero ahora manifestado a sus santos,
para que sean consolados sus corazones, unidos en amor, hasta alcanzar toda riqueza de plena certidumbre del entendimiento, a fin de conocer completamente° el misterio de Dios: El Mesías;°
orando al mismo tiempo también por nosotros, para que Dios° nos abra puerta para la Palabra, a fin de hablar el misterio del Mesías, por el cual también estoy encadenado;
E indiscutiblemente,° grande es el misterio de la piedad: Él° fue manifestado en carne, Justificado en el Espíritu,° Visto por ángeles, Proclamado entre gentiles, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.