¡Tuya, oh YHVH, es la grandeza y el poder, y la gloria, y la victoria y el honor; porque todo cuanto existe en los cielos y en la tierra tuyo es! ¡Tuyo, oh YHVH, es el reino, que se eleva por cabeza de todo!
Efesios 3:21 - La Biblia Textual 3a Edicion a Él sea° la gloria en la iglesia y en Jesús el Mesías, por todas las generaciones de todas las edades, por los siglos, amén. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 a él sea gloria en la iglesia en Cristo Jesús por todas las edades, por los siglos de los siglos. Amén. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Gloria a él en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones desde hoy y para siempre! Amén. Biblia Católica (Latinoamericana) a él la gloria en la Iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones y todos los tiempos. Amén. Biblia Serafín de Ausejo 1975 a él la gloria en la Iglesia y en Cristo Jesús, por todas las edades, por los siglos de los siglos. Amén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) a Él sea gloria en la iglesia en Cristo Jesús, por todas las edades, por siempre jamás. Amén. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todos los que pertenecemos a la iglesia de Cristo, debemos alabarlo por siempre. Amén. |
¡Tuya, oh YHVH, es la grandeza y el poder, y la gloria, y la victoria y el honor; porque todo cuanto existe en los cielos y en la tierra tuyo es! ¡Tuyo, oh YHVH, es el reino, que se eleva por cabeza de todo!
No a nosotros, oh YHVH, no a nosotros, Sino a tu Nombre da gloria, Por tu misericordia, por tu verdad.
¡Bendito para siempre sea su Nombre glorioso, Y que toda la tierra sea llena de su gloria! ¡Amén, amén!
Y alternándose, clamaban: ¡Santo, Santo, Santo, YHVH Sebaot! ¡La tierra está llena de su gloria!°
¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz entre los hombres de su elección!°
Porque de Él, por Él y en Él, son todas las cosas. ¡A Él sea la gloria por siempre! Amén.
a Dios, el único sabio, sea la gloria por medio de Jesús el Mesías, para siempre jamás. Amén.
para alabanza de la gloria de su gracia, que nos concedió gratuitamente en el Amado,
para mostrar en los siglos venideros la inmensurable riqueza de su gracia, en su bondad para con nosotros en Jesús el Mesías.
Yo, pues, el prisionero del Señor, os exhorto que andéis como es digno del llamamiento con que fuisteis llamados:
llenos del fruto de justicia, que es por medio de Jesús el Mesías, para gloria y alabanza de Dios.
y toda lengua confiese° que Jesús el Mesías es el Señor para gloria de Dios Padre.
Y al Dios y Padre nuestro sea la gloria, por los siglos de los siglos, amén.
Asimismo el Señor me librará de toda obra mala y me preservará para su reino celestial. A Él sea la gloria por los siglos de los siglos, amén.
os perfeccione en todo° lo bueno para que hagáis su voluntad, haciendo en nosotros° lo que es agradable delante de Él por medio de Jesús el Mesías, a quien sea la gloria por los siglos, amén.
Vosotros también, como piedras vivas, estáis siendo° edificados como casa espiritual para un sacerdocio santo, a fin de° ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesús el Mesías.
Antes bien creced en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador, Jesús el Mesías. A Él sea la gloria ahora y hasta el día de la eternidad.°
al único° Dios, nuestro Salvador, sea la gloria, la majestad,° el dominio y el poder, por medio de Jesús el Mesías, nuestro Señor,° desde antes de todos los siglos,° ahora y por todos los siglos, amén.