conforme al evangelio de la gloria del bienaventurado Dios, el cual me fue encomendado.
Efesios 3:2 - La Biblia Textual 3a Edicion si es que oísteis acerca de la administración de la gracia de Dios que me fue encomendada para vosotros, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 si es que habéis oído de la administración de la gracia de Dios que me fue dada para con vosotros; Biblia Nueva Traducción Viviente A propósito, doy por sentado que ustedes saben que Dios me encargó de manera especial extenderles su gracia a ustedes, los gentiles. Biblia Católica (Latinoamericana) A lo mejor han sabido de las gracias que Dios me concedió para bien de ustedes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ya que habéis oído hablar de la misión de la gracia que Dios me ha concedido con respecto a vosotros: Biblia Reina Valera Gómez (2023) si es que habéis oído de la dispensación de la gracia de Dios que me ha sido dada para con vosotros; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ustedes ya saben que Dios me encargó anunciarles el plan que, gracias a su gran amor, había preparado. |
conforme al evangelio de la gloria del bienaventurado Dios, el cual me fue encomendado.
por medio del cual° recibimos la gracia y el apostolado, para obediencia de la fe° entre todos los gentiles por causa de su nombre,
A cada uno, entonces, nos fue dada la gracia según la medida del don° del Mesías;
Así, considérenos todo hombre como servidores del Mesías y administradores de los misterios de Dios.
en la dispensación° del cumplimiento de los tiempos: de reunir todas las cosas en el Mesías, las que están en los cielos y las que están en la tierra;
Porque oísteis acerca de mi conducta anterior en el judaísmo, que perseguía sobremanera a la iglesia de Dios y la destrozaba;°
Así que Pablo y Bernabé, dijeron con todo denuedo: A vosotros primero era necesario que se hablara la palabra de Dios, pero ya que la rechazáis° y no os consideráis dignos de la vida eterna, he aquí nos volvemos a los gentiles.
Estando éstos ministrando al Señor y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado.°
Pero el Señor le dijo: Ve, porque instrumento de elección° me es éste para llevar mi nombre delante de las naciones, y también de reyes, y de los hijos de Israel;
para lo cual yo fui puesto como predicador y apóstol (digo verdad,° no miento), maestro de los gentiles en fe y verdad.°
ni prestaran atención a fábulas y genealogías interminables, que dan pie a especulaciones más que a la realización° del plan de Dios por la fe.
el cual ha llegado° a vosotros, y así en todo el mundo está llevando fruto y creciendo como también en vosotros, desde el día que oísteis y conocisteis plenamente° la gracia de Dios en verdad;
habiendo oído de vuestra fe en Jesús el Mesías, y el amor que tenéis hacia todos los santos,
si en verdad lo oísteis y fuisteis enseñados en Él, conforme a la verdad que está en Jesús.
A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos,° me fue dada esta gracia de proclamar a los gentiles el evangelio de la inescrutable riqueza del Mesías,
Ordeno pues, por la gracia que me fue dada, a cada cual que está entre vosotros, que no piense más altamente de lo que debe pensar, sino que piense con sobriedad,° según la medida° de fe que Dios dio a cada uno.
Porque a vosotros hablo, gentiles; por cuanto soy apóstol de los gentiles, honro mi ministerio;
del cual fui hecho ministro según el don° de la gracia de Dios que me fue dada conforme a la eficacia de su poder.
y de sacar a luz cuál es la dispensación del misterio escondido desde los siglos en Dios, que creó todas las cosas;