Efesios 1:23 - La Biblia Textual 3a Edicion la cual es su cuerpo,° la plenitud de Aquel que todo lo llena en todo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 la cual es su cuerpo, la plenitud de Aquel que todo lo llena en todo. Biblia Nueva Traducción Viviente Y la iglesia es el cuerpo de Cristo; él la completa y la llena, y también es quien da plenitud a todas las cosas en todas partes con su presencia. Biblia Católica (Latinoamericana) Ella es su cuerpo y en ella despliega su plenitud el que lo llena todo en todos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 que es su cuerpo, la plenitud del que lo llena todo en todo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) la cual es su cuerpo, la plenitud de Aquél que todo lo llena en todo. |
Por tanto, es necesario someterse, no sólo por causa del castigo, sino también por causa de la conciencia;
y hay diversidad de actividades, pero Dios, que efectúa° todas las cosas en todos, es el mismo.
Y cuando le hayan sido sometidas todas las cosas, entonces también° el Hijo mismo se sujetará al que le sujetó a Él todas las cosas, para que Dios sea todo en todos.)
y reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo° por medio de la cruz, matando en ella la enemistad.
para que la multiforme sabiduría de Dios sea dada ahora a conocer por medio de la iglesia° a los principados y potestades en los cielos,°
y así conocer el amor del Mesías, que excede a todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.
El que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos para llenar todas las cosas.)
a fin de adiestrar° a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo del Mesías,
hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento pleno° del Hijo de Dios, a un varón perfecto,° a la medida de la estatura de la plenitud del Mesías.
Un solo cuerpo y un solo Espíritu, como también fuisteis llamados con una misma esperanza de vuestro llamamiento:
Ahora me regocijo en los sufrimientos por vosotros, y completo en mi carne lo que faltaba° de las aflicciones del Mesías por su cuerpo, que es la iglesia;
y no aferrándose a la Cabeza, de la cual todo el cuerpo, sustentado y unido por medio de coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento de Dios.°
donde no hay griego ni judío, circuncisión o incircuncisión, bárbaro, escita, esclavo o libre, sino que el Mesías es todo y en todos.
Y la paz del Mesías° sea árbitro en vuestros corazones, a la cual ciertamente fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed° agradecidos.