El conocimiento es tan bueno como la heredad, Y aprovecha a los que ven el sol.
Buena es la ciencia con herencia, y provechosa para los que ven el sol.
La sabiduría es aún mejor cuando uno tiene dinero; ambas cosas son de beneficio a lo largo de la vida.
La sabiduría es útil para el que tiene tierras: ¡cuánto más para los que ven el sol!
Buena es la sabiduría con patrimonio, pero más aprovecha ver el sol.
Buena es la sabiduría con herencia; y de provecho para los que ven el sol.
En esta vida ser sabio es bueno, pero ser sabio y rico es mejor.
Dulce, ciertamente, es la luz, Y grato a los ojos contemplar el sol,
y vi que la sabiduría aventaja a la necedad, como la luz a las tinieblas.
Nunca digas: ¿Por qué los tiempos pasados fueron mejores que éstos? No es sabio que preguntes esto.
Pero la sabiduría, ¿de dónde se saca? ¿Dónde está el yacimiento de la prudencia?
Mejor me es la Ley de tu boca Que millares de oro y plata.
Porque su provecho es mayor que el de la plata, Y su resultado es mejor que el oro fino.
Es más preciosa que las piedras preciosas, Nada de lo que desees puede compararse con ella.
Corona de los sabios es su inteligencia,° Pero la insensatez de los necios es locura.