Eclesiastés 6:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Todo el trabajo del hombre es para su boca, y aun así, su alma no se sacia. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su deseo no se sacia. Biblia Nueva Traducción Viviente Toda la gente se pasa la vida trabajando para tener qué comer, pero parece que nunca le alcanza. Biblia Católica (Latinoamericana) Todo el trabajo del hombre es por su boca, pero esto no basta para llenar su alma. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo el trabajo del hombre es para comer, pero nunca llena el estómago. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su apetito no se sacia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todo el tiempo trabajamos para calmar el hambre, pero nuestro estómago nunca queda satisfecho. |
Todas las cosas son fatigosas, Más de lo que el hombre puede expresar. El ojo nunca se sacia de ver, Ni el oído se harta de oír.
El que ama la plata nunca se saciará de la plata, y el que ama la riqueza no sacará ganancia, y también esto es vanidad.
Pero en todo sentido, el provecho de un país es que el rey mismo se preocupe por su territorio.°
Aunque un hombre engendre cien hijos° y viva muchos años, y sean numerosos los días de su vida, si su alma no se sació de felicidad,° digo: mejor que él es un aborto,
¿Qué provecho tiene el sabio más que el necio? ¿Qué ventaja tiene el pobre que supo comportarse entre los vivientes?
Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer,° ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?
y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes almacenados para muchos años: reposa, come, bebe, diviértete.
¡Trabajad!, no por la comida que perece, sino por la comida que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del Hombre os dará; porque a Éste selló° Dios el Padre.