Lazo es al hombre hacer apresuradamente un voto, Y después de prometido, pensarlo.
Eclesiastés 5:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mejor es que no prometas, y no que prometas y no cumplas. Biblia Nueva Traducción Viviente Es mejor no decir nada que hacer promesas y no cumplirlas. Biblia Católica (Latinoamericana) no sea que por eso sufras un percance y deberás confesar ante su Angel: '¡No lo había pensado!' ¿Necesitas de una promesa que va a irritar a Dios y acarrearte sinsabores?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 No consientas que tu boca te haga pecar ni digas luego ante el enviado: 'Fue un descuido'. En tal caso, tus palabras irritarían a Dios y él destruiría la obra de tus manos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 5 (4) Recuerda que «vale más no prometer, que prometer y no cumplir». |
Lazo es al hombre hacer apresuradamente un voto, Y después de prometido, pensarlo.
Si alguien jura a la ligera con sus labios, para mal o para bien, en cualquier cosa que el hombre acostumbra a proferir juramento, y no se da cuenta, pero luego se percata y resulta culpable de cualquiera de estas cosas,
Pero yo te ofreceré sacrificio de alabanza, Y cumpliré lo que prometí. ¡La salvación es de YHVH!
Pues los labios del sacerdote, deben guardar la sabiduría, porque la Ley° se ha de buscar de su boca, pues él es mensajero de YHVH Sebaot.
Reteniéndola, ¿acaso no quedaba siendo tuya? Y una vez vendida, ¿no estaba a tu disposición? ¿Por qué pusiste este asunto en tu corazón? No has mentido a los hombres, sino a Dios.
Cuando hagas algún voto a YHVH tu Dios, no tardes en cumplirlo,° porque ciertamente YHVH tu Dios lo demandará de ti, y te será por pecado.
Y aconteció que, al verla, él se rasgó los vestidos y dijo: ¡Ay de mí, hija mía! Me has abatido por completo y tú eres causa de mi perturbación, porque yo he abierto mi boca° a YHVH y no podré retractarme.°