Cantares 7:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Tu talle se asemeja a la palmera, Y tus pechos, a sus racimos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Tu estatura es semejante a la palmera, Y tus pechos a los racimos. Biblia Nueva Traducción Viviente Eres esbelta como una palmera y tus pechos son como los racimos de su fruto. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Qué bella eres, qué encantadora,
oh amor, en tus delicias! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Qué bella y qué agraciada! ¡Qué delicioso tu amor! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tu estatura es semejante a la palmera, y tus pechos como racimos de uvas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 7 (8) Eres alta como palmera, y tus pechos son dos racimos. |
Él He aquí eres hermosa, oh amada mía. ¡Cuán bella eres! Tus ojos son como palomas.
Tus dos pechos, como crías mellizas de gacela, Que apacientan entre lirios.
Alguien Dije: Subiré a la palmera, Tomaré sus frutos: Sean tus pechos como racimos de la vid, Y la fragancia de tu aliento como de manzanas,
Ella Tenemos una hermana pequeña, Que aún no tiene pechos. ¿Qué haremos por nuestra hermana En el día en que sea pedida?°
¡Alegraos con Jerusalem, gozaos con ella todos los que la amáis! ¡Rebosad de júbilo con ella, los que por ella llevasteis luto!
Son° como poste en un pepinar:° No hablan, Y ciertamente tienen que ser cargados, Porque no pueden andar. No tengáis temor de ellos, Porque ni pueden hacer mal, Ni para hacer bien tienen poder.
para que habite el Mesías por la fe en vuestros corazones, a fin de que, arraigados y cimentados en amor,
hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento pleno° del Hijo de Dios, a un varón perfecto,° a la medida de la estatura de la plenitud del Mesías.