Sus ojos son como palomas Junto a corrientes de agua, Bañados con leche, Que descansan en la orilla.°
Cantares 5:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Su cabeza es como el oro más fino, Sus cabellos, ondulados,° Negros como el cuervo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Su cabeza como oro finísimo; Sus cabellos crespos, negros como el cuervo. Biblia Nueva Traducción Viviente Su cabeza es del oro más fino; su cabello ondulado es negro como el cuervo. Biblia Católica (Latinoamericana) Su cabeza brilla como el oro puro;
sus cabellos, como hojas de palma,
son negros como el cuervo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Su cabeza, oro puro, sus guedejas, racimos de palmera y negras como el cuervo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Su cabeza como oro finísimo; sus cabellos crespos, negros como el cuervo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Su cabeza es oro puro; sus cabellos son rizados y negros como un cuervo. |
Sus ojos son como palomas Junto a corrientes de agua, Bañados con leche, Que descansan en la orilla.°
Ella Yo dormía, pero mi corazón velaba: ¡Una voz! ¡Mi amado está llamando! Él ¡Ábreme, hermana mía, amada mía, Paloma mía, perfecta mía! Porque mi cabeza está empapada de rocío, Y mis cabellos del relente de la noche.
Tu cabeza se yergue como el Carmelo, Y tu cabellera es como la púrpura, ¡El rey está cautivo en tus trenzas!
Estuve mirando hasta que fueron puestos tronos, y se sentó un Anciano de días, cuyo vestido era blanco como la nieve, y cuyos cabellos eran como lana purísima. Su trono era de llamas de fuego, y éste tenía ruedas de fuego abrasador.
Su cabeza y los cabellos eran blancos como lana blanca, como la nieve;° y sus ojos, como llama de fuego.