Cuando Jehú llegó a Jezreel, Jezabel lo supo, y se pintó sus ojos con antimonio, y se adornó su cabeza, y miró a través de la ventana.
Apocalipsis 9:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Tenían cabelleras como cabelleras de mujeres, y sus dientes eran como de leones,° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 tenían cabello como cabello de mujer; sus dientes eran como de leones; Biblia Nueva Traducción Viviente Su cabello era como el de una mujer, y tenían dientes como los del león. Biblia Católica (Latinoamericana) sus cabellos son como los de mujer y sus dientes como los de leones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tenían cabellos como los de mujer, y sus dientes eran como de león. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y tenían cabello como cabello de mujer; y sus dientes eran como dientes de leones; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sus crines parecían cabellos de mujer, y sus dientes parecían colmillos de león. |
Cuando Jehú llegó a Jezreel, Jezabel lo supo, y se pintó sus ojos con antimonio, y se adornó su cabeza, y miró a través de la ventana.
Mi alma está en medio de leones, Estoy echado entre hijos de hombres que vomitan fuego, Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua espada aguda.
Y sucederá que en lugar de perfume habrá putrefacción; En lugar de cinturón, cuerda; En lugar de trenza, calvicie; En lugar de amplio manto, saco, Y en lugar de hermosura, cicatriz.
Porque un pueblo fuerte e innumerable invade mi tierra, Tiene colmillos de león y quijadas de leona.
Y como predijo Isaías: Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado° descendencia,° Como Sodoma habríamos llegado a ser,° y seríamos semejantes a Gomorra.°
Asimismo, que las mujeres se atavíen° con ropa decorosa, con sensatez y decencia, no con peinados ostentosos, ni oro, ni perlas, ni ropa costosa;°
Vuestro° atavío no sea el exterior, de trenzado de cabellos y atavíos de oro, o de uso de vestidos lujosos,°