Yo le seré por padre y él me será por hijo. Cuando haga mal lo corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombre.
Apocalipsis 3:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Yo reprendo y disciplino a todos los que amo,° sé pues fervoroso, y arrepiéntete. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Yo reprendo y castigo a todos los que amo; sé, pues, celoso, y arrepiéntete. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo corrijo y disciplino a todos los que amo. Por lo tanto, sé diligente y arrepiéntete de tu indiferencia. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo reprendo y corrijo a los que amo. Vamos, anímate y conviértete. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo, a los que amo, los reprendo y castigo. ¡Anímate, pues, y conviértete! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo reprendo y castigo a todos los que amo; sé, pues, celoso, y arrepiéntete. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ’Yo reprendo y corrijo a los que amo. Por eso, vuélvete a Dios y obedécelo completamente. |
Yo le seré por padre y él me será por hijo. Cuando haga mal lo corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombre.
Dichoso el hombre a quien Dios disciplina: No menosprecies la corrección de ’El-Shadday,°
Con castigos corriges al hombre por su iniquidad, Como la polilla consumes su hermosura. Ciertamente todo hombre es vanidad. Selah
Al director del coro, con neguinot,° sobre sheminit.° Salmo de David. Oh YHVH, no me reprendas en tu ira, Ni me castigues en tu ardiente indignación.
Porque el celo de tu Casa me consume, Y los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí.
El que corrige a las naciones, ¿no castigará? El que enseña al hombre el conocimiento, ¿no conocerá?°
La reconvención molesta al que abandona el camino, El que aborrece la corrección morirá.
Quien rechaza la corrección menosprecia su alma, Quien escucha la amonestación adquiere cordura.
La necedad se pega al corazón del niño, La vara de la corrección se la apartará.
Oh YHVH, en la angustia acudieron a ti; Derramaron la oración cuando la fuerza de tu castigo arreciaba.
En vano he azotado a vuestros hijos: Ellos no han recibido corrección. Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas, Como un león destructor.
Porque Yo estoy contigo para salvarte, dice YHVH, Destruiré a todas las naciones en donde te he dispersado, Pero a ti no te destruiré, Te corregiré con mesura, Pero de ninguna manera te dejaré impune.
Oí atentamente el lamento de Efraín: Me azotaste, Fui castigado como novillo indómito; Conviérteme, y seré convertido, Porque Tú eres YHVH mi Dios.
Entonces les dirás: ¡Ésta es la nación que no escucha la voz de YHVH su Dios, ni admite corrección! Ya pereció la verdad, y ha sido desterrada de su boca.
No escucha la voz ni recibe el consejo, no confía en YHVH ni se acerca a su Dios.
Recordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu Casa me consumirá.°
en cuanto a diligencia,° no perezosos; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor;
pero siendo juzgados, somos disciplinados° por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.
como no conocidos, pero bien conocidos; como moribundos, pero llenos de vida; como castigados,° pero no condenados a muerte;
Porque mirad, esto mismo de ser entristecidos según Dios, ¡cuánta solicitud os causó! Y no sólo eso, sino también disculpas, e indignación; y no sólo temor, sino también anhelo; y no sólo celo, sino también vindicación. En todo demostrasteis° que vosotros mismos erais inocentes en el asunto.
Bueno es tener celo en lo bueno siempre, y no sólo cuando esté presente con vosotros.
Reconoce pues en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te ha corregido YHVH tu Dios,
quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad° y purificar para sí un pueblo de su propia posesión,° celoso de buenas obras.
Bienaventurado el varón que soporta la prueba,° porque cuando salga aprobado, recibirá la corona de la vida, que prometió° a los que lo aman.
Recuerda, por tanto, de dónde has caído y arrepiéntete, y haz las primeras obras, pues si no, Yo iré a ti y quitaré tu candelabro de su lugar, a menos que te arrepientas.