Así dice Adonay YHVH: En aquel día subirán cosas° a tu corazón, y tramarás un designio perverso,
Apocalipsis 17:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Éstos tienen un mismo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Estos tienen un mismo propósito, y entregarán su poder y su autoridad a la bestia. Biblia Nueva Traducción Viviente Los diez estarán de acuerdo en entregarle a la bestia el poder y la autoridad que tienen. Biblia Católica (Latinoamericana) Persiguen todos una sola meta, y pondrán su autoridad y sus fuerzas al servicio de la bestia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos ellos están de acuerdo en entregar su poder y autoridad a la bestia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estos tienen un mismo propósito, y darán su poder y autoridad a la bestia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los diez reyes se pondrán de acuerdo, y entregarán al monstruo su poder y su autoridad. |
Así dice Adonay YHVH: En aquel día subirán cosas° a tu corazón, y tramarás un designio perverso,
Solamente que os comportéis° de una manera digna del evangelio del Mesías, para que, ya sea que vaya y os vea, ya sea que estando ausente, oiga acerca de vosotros que estáis firmes en un mismo espíritu, unánimes, combatiendo juntos por la fe del evangelio;
completad mi gozo, para que seáis de un mismo sentir,° teniendo un mismo amor, unánimes, teniendo los mismos sentimientos.
Ellos pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque Él es Señor de señores y Rey de reyes; y los que están con Él son llamados, y elegidos, y fieles.
porque Dios puso en sus corazones hacer lo que Él se ha propuesto, y hacer que se pongan de acuerdo, y den su reino a la bestia, hasta que se hayan cumplido las palabras de Dios.