¡Cuán bienaventurado es el hombre a quien YHVH no le imputa iniquidad, Y en cuyo espíritu no hay engaño!
Apocalipsis 14:5 - La Biblia Textual 3a Edicion y en su boca no fue hallada mentira:° Son sin mancha.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y en sus bocas no fue hallada mentira, pues son sin mancha delante del trono de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Ellos no han dicho mentiras y son intachables. Biblia Católica (Latinoamericana) En su boca no se encontró mentira: son intachables. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y en su boca no se halló mentira. No tienen mancha. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en sus bocas no fue hallado engaño; porque ellos son sin mácula delante del trono de Dios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual pues nunca mintieron ni hicieron lo malo. |
¡Cuán bienaventurado es el hombre a quien YHVH no le imputa iniquidad, Y en cuyo espíritu no hay engaño!
Dentro de ella hay insidias, Y de su plaza no se apartan la arbitrariedad y el fraude.
Todas las palabras de mi boca muestran justicia, En ellas nada hay perverso ni torcido.
Y dispusieron su sepultura con los impíos, Pero con el rico fue su tumba. Y aunque nunca hizo maldad ni hubo engaño en su boca,
Por lo cual los gobernadores y sátrapas buscaban ocasión para acusar a Daniel en lo relacionado al reino, pero no podían hallar ningún pretexto o corrupción, porque él era fiel. Ningún vicio o falta pudieron hallar en él.
Ha dividido su corazón, y será hallado culpable. Desnucará° sus altares, arrasará sus estelas.
El remanente de Israel no cometerá iniquidad, ni hablará mentira, ni se hallará en su boca lengua engañosa, pues ellos se apacentarán y reposarán, sin que haya quien los aterrorice.
La Ley de verdad estaba en su boca, y no había injusticia en sus labios. En paz y en rectitud anduvo conmigo, e hizo volver a muchos de su iniquidad.
¡Generación de víboras!° ¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.°
Pilato dijo entonces a los principales sacerdotes y a las multitudes: Ningún delito hallo en este hombre.
Jesús ve° a Natanael que viene, y dice acerca de él: ¡He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño!
a fin de presentar° la iglesia para sí mismo, gloriosa, sin que tenga° mancha ni arruga, ni cosa semejante, sino que sea santa y sin mancha.
aun así, ahora os reconcilió en su cuerpo de carne por medio de la muerte, para presentaros santos y sin mancha e irreprensibles delante de Él,
¡cuánto más la sangre del Mesías, quien mediante el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará nuestras° conciencias de las obras muertas para servir al Dios vivo!
sino con la sangre preciosa del Mesías, como de un cordero sin mancha y sin defecto,
Porque: El que desea amar la vida, Y ver días buenos, Refrene su lengua del mal, Y sus labios de hablar engaño,
Y a Aquél que es poderoso para guardaros sin caída y presentaros° sin mancha delante de su gloria con gran alegría,