Amós 6:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Que os acostáis en lechos de marfil, Y os reclináis en vuestros reclinatorios Para comer corderos del rebaño y becerros del establo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Duermen en camas de marfil, y reposan sobre sus lechos; y comen los corderos del rebaño, y los novillos de en medio del engordadero; Biblia Nueva Traducción Viviente Qué terrible será para ustedes que se dejan caer en camas de marfil y están a sus anchas en sus sillones, comiendo corderos tiernos del rebaño y becerros selectos engordados en el establo. Biblia Católica (Latinoamericana) Tendidos en camas de marfil o arrellanados sobre sus sofás, comen corderitos del rebaño y terneros sacados del establo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se recuestan en divanes de marfil, se tumban indolentes en sus lechos, comen corderos del rebaño y terneros escogidos del establo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Duermen en camas de marfil, y se extienden sobre sus lechos; y comen los corderos del rebaño, y los becerros de en medio del engordadero; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ustedes se pasan el día recostados en lujosas camas de marfil y comiéndose lo mejor del ganado. |