Amós 6:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Los que os enorgullecéis por Lodebar, y decís: ¿No conquistamos Qarnayim con nuestra propia fuerza?° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Vosotros que os alegráis en nada, que decís: ¿No hemos adquirido poder con nuestra fuerza? Biblia Nueva Traducción Viviente Ustedes se jactan de su conquista de Lo-debar y alardean: «¿No tomamos Karnaim por nuestra propia fuerza?». Biblia Católica (Latinoamericana) Y luego se sienten orgullosos por cosas de nada y andan diciendo: 'Ahora somos fuertes, nos hemos hecho imbatibles. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Os alegráis por Lo Debar y decís: '¿No hemos conquistado Carnáin con nuestra propia fuerza?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vosotros que os alegráis en nada, que decís: ¿No nos hemos tomado poderíos con nuestra propia fuerza? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ustedes se sienten muy felices de haber conquistado una ciudad insignificante y creen que pueden vencer a pueblos más poderosos. |