Dice pues Adonay: Ya que este pueblo se me acerca con la boca y me honra con los labios, Mientras su corazón está lejos de mí, Y su temor para conmigo es mera rutina de preceptos humanos,
2 Timoteo 3:5 - La Biblia Textual 3a Edicion que tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. Apártate de ellos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 que tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella; a estos evita. Biblia Nueva Traducción Viviente Actuarán como religiosos pero rechazarán el único poder capaz de hacerlos obedientes a Dios. ¡Aléjate de esa clase de individuos! Biblia Católica (Latinoamericana) ostentarán apariencias de piedad, pero rechazarán sus exigencias.
Evita a esa gente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Apártate también de éstos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) teniendo apariencia de piedad, mas negando la eficacia de ella; a estos evita. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dirán que aman y respetan a Dios, pero con su conducta demostrarán lo contrario. No te hagas amigo de esa clase de gente, |
Dice pues Adonay: Ya que este pueblo se me acerca con la boca y me honra con los labios, Mientras su corazón está lejos de mí, Y su temor para conmigo es mera rutina de preceptos humanos,
Guardaos de los falsos profetas, que vienena vosotros con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces.
Para que ya no seamos niños fluctuantes, zarandeados por las olas, llevados a la deriva por todo viento de doctrina, por la astucia de hombres que emplean con maestría las artimañas del error;
Si alguno no obedece a nuestra palabra transmitida mediante esta epístola,° a éste señalad° para no juntaros con él, a fin de que sea avergonzado,
Pero os ordenamos, hermanos, en el nombre del Señor Jesús, el Mesías, que os apartéis de todo hermano que viva desordenadamente, y no según la enseñanza que recibieron de nosotros.
Pero evita las fábulas profanas y propias de viejas; ejercítate en la piedad,
porque el ejercicio corporal para poco aprovecha, pero la piedad es provechosa para todo, teniendo promesa para esta vida y para la que viene.
porque si alguno no provee para los suyos, y mayormente para los de su familia, es peor que un incrédulo y ha negado la fe.
disputas constantes de hombres corruptos, privados de la verdad, que suponen que la piedad es una fuente de ganancia.°
Pero evita profanas y vanas° palabrerías, porque producirán° más crecimiento de la impiedad,
Pero evita las controversias necias e insensatas, sabiendo que engendran contiendas,
Profesan conocer° a Dios, pero con sus hechos lo niegan, siendo detestables y rebeldes, descalificados para toda buena obra.
Al hombre que cause divisiones,° después de amonestarlo una y otra vez, deséchalo,