Pero evita controversias necias, genealogías, contiendas y discusiones sobre la ley, porque son inútiles y vanos.°
2 Timoteo 2:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero evita profanas y vanas° palabrerías, porque producirán° más crecimiento de la impiedad, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas evita profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad. Biblia Nueva Traducción Viviente Evita las conversaciones inútiles y necias, que solo llevan a una conducta cada vez más mundana. Biblia Católica (Latinoamericana) No participes en conversaciones inútiles y extrañas a la fe, que solamente hacen progresar en la ignorancia de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Evita las charlatanerías profanas, porque los dados a ellas avanzarán cada vez más en la impiedad Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas evita profanas y vanas palabrerías; porque irán en aumento para mayor impiedad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual No prestes atención a las discusiones de los que no creen en Dios, pues eso no sirve de nada. Los que así discuten, van de mal en peor, |
Pero evita controversias necias, genealogías, contiendas y discusiones sobre la ley, porque son inútiles y vanos.°
¡Oh Timoteo! guarda lo que se te encomendó,° evitando profanas y vanas palabrerías, y los argumentos de la falsamente llamada° ciencia,
y no presten mucha atención a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres, que pervierten° la verdad.
Recuérdales estas cosas, declarándoles solemnemente delante de Dios° que no contiendan acerca de palabras, lo cual° para nada es provechoso, sino para ruina° de los oyentes.
Efraín se apacienta de viento, y sin cesar persigue al solano, Multiplica la mentira y la violencia, Han pactado un pacto con Asiria, Y llevan el aceite a Egipto.
Y el sacerdote Esdras se levantó y les dijo: Vosotros habéis sido infieles cohabitando con mujeres extranjeras, aumentando la culpabilidad de Israel.
Y vi° una de sus cabezas como herida de muerte,° pero su herida de muerte fue sanada, y toda la tierra se maravilló en pos de la bestia,
Porque voceando palabras arrogantes y necias, seducen con las pasiones sensuales de la carne a los que hasta hace poco° iban escapando de los que viven en error.
Y muchos irán tras las lascivias de ellos, por causa de los cuales será difamado el camino de la verdad;
vigilando que ninguno quede privado de la gracia de Dios, no sea que brotando alguna raíz de amargura,° os perturbe, y por ella muchos sean contaminados;
a los cuales es necesario taparles la boca; que trastornan casas enteras, enseñando por ganancia deshonesta lo que no se debe.
Por su parte, los hombres malos y embaucadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.
Pero evita las fábulas profanas y propias de viejas; ejercítate en la piedad,
No es buena vuestra jactancia, ¿no sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?°
y engaña a los que moran en la tierra por medio de las señales que le fue concedido hacer en presencia de la bestia, ordenando a los que moran en la tierra hacer una imagen a la bestia que tiene la herida de la espada, y revivió.°
sabiendo esto: Que la ley no está puesta para el justo, sino para los transgresores y desobedientes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, y para los homicidas,
Así que, si alguno se limpia de esas cosas, será un vaso de honra, santificado, útil para su amo, preparado para toda buena obra.