2 Timoteo 1:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Retén el modelo° de las sanas palabras que oíste de mí, con la fe y el amor que hay en Jesús el Mesías. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Retén la forma de las sanas palabras que de mí oíste, en la fe y amor que es en Cristo Jesús. Biblia Nueva Traducción Viviente Aférrate al modelo de la sana enseñanza que aprendiste de mí, un modelo formado por la fe y el amor que tienes en Cristo Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) Toma como norma la sana doctrina que has oído de mí sobre la fe y el amor según Cristo Jesús. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ten por modelo las saludables palabras que escuchaste de mí, con la fe y el amor en Cristo Jesús. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Retén la forma de las sanas palabras que de mi oíste, en fe y amor que es en Cristo Jesús. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Las enseñanzas que te he dado son un buen ejemplo de lo que debes hacer. No dejes de confiar en Dios y en el amor que tenemos por estar unidos a Jesucristo. |
Es árbol de vida a los que echan mano de ella, Y los que la retienen son bienaventurados.
Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos, Guarda la prudencia y el discernimiento,
Aférrate a la corrección, no la abandones, Guárdala, porque ella es tu vida.
Mío es el consejo y la intuición, Mía es la inteligencia y mía la fortaleza.
instructor de indoctos, maestro de niños, que tienes en la ley la esencia del conocimiento y de la verdad.
Pero gracias a Dios, que aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de doctrina a la cual fuisteis entregados;
Solamente que os comportéis° de una manera digna del evangelio del Mesías, para que, ya sea que vaya y os vea, ya sea que estando ausente, oiga acerca de vosotros que estáis firmes en un mismo espíritu, unánimes, combatiendo juntos por la fe del evangelio;
Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced, y el Dios de paz estará con vosotros.
habiendo oído de vuestra fe en Jesús el Mesías, y el amor que tenéis hacia todos los santos,
para los fornicarios y los homosexuales, para los secuestradores, y los mentirosos y perjuros, y para cualquier otro que se opone a la sana doctrina,
Pero la gracia de nuestro Señor sobreabundó con la fe y el amor que hay en Jesús el Mesías.
Si alguno enseña otra cosa, y no se amolda a las sanas palabras, las de Jesús el Mesías, nuestro Señor, y a la doctrina que es conforme a la piedad,
Pablo, un° apóstol de Jesús el Mesías por la voluntad de Dios, según la promesa de vida en Jesús el Mesías,
Las cosas que oíste de mí en medio° de muchos testigos, éstas encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros.
Pero tú persiste en lo que aprendiste y fuiste persuadido, sabiendo de quiénes° aprendiste,
Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana doctrina, sino que sintiendo comezón de oídos, se acumularán para sí mismos maestros conforme a sus propias concupiscencias;
que retenga firmemente la palabra fiel, conforme a la doctrina, a fin de que sea capaz de exhortar con sana enseñanza y de refutar a los que contradicen.°
con palabra sana e irreprochable, para que el adversario sea avergonzado y no tenga nada malo° que decir acerca de nosotros.
Mantengamos sin fluctuar la confesión de nuestra esperanza, porque fiel es el que prometió.
pero el Mesías, como Hijo sobre su Casa, la cual casa somos nosotros, si nos aferramos a la confianza y a gloriarnos en la esperanza.°
Por tanto, teniendo un gran Sumo Sacerdote que ha traspasado los cielos: Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra profesión.
Amados, poniendo toda diligencia en escribiros acerca de nuestra común salvación, tuve necesidad de escribiros exhortándoos que contendáis ardientemente por la fe una vez dada a los santos.
°¡Vengo pronto! Retén firme lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.
Por tanto, recuerda lo que has recibido y has oído, y guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velas, llegaré como ladrón, y no sabrás a qué hora llegaré sobre ti.°