2 Samuel 8:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando Toi rey de Hamat oyó que David había vencido a todo el ejército de Hadadezer,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Entonces oyendo Toi rey de Hamat, que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Toi, rey de Hamat, se enteró de que David había destruido a todo el ejército de Hadad-ezer,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando Tuú, rey de Jamat, supo que David había aplastado al ejército de Hadadezer,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al enterarse Toú, rey de Jamat, de que David había derrotado a todo el ejército de Hadadézer,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Hadad-ézer había peleado muchas veces contra Toi, rey de Hamat. Por eso, cuando Toi supo que David había derrotado al ejército de Hadad-ézer, envió a su hijo Joram a saludar y felicitar al rey David por su triunfo. Joram le llevó al rey David regalos de oro, plata y bronce.

2 Samuel 8:9 Referencias Cruzadas

2 Samuel 8:10

Toi envió a su hijo Joram al rey David para saludarlo y felicitarlo por el combate y la derrota de Hadad-ezer, pues Toi era enemigo de Hadad-ezer.° Y Joram° llevaba en su mano objetos de plata, objetos de oro y objetos de bronce,

1 Reyes 8:65

Así, en aquella ocasión, Salomón y todo Israel con él, una inmensa asamblea que acudió desde la entrada de Hamat hasta el arroyo de Egipto, celebraron la solemnidad delante de YHVH nuestro Dios por siete días,° y aun por otros siete días más, es decir, durante catorce días.

1 Crónicas 18:9

Cuando Tou, rey de Hamat, oyó que David había vencido a todo el ejército de Hadad-ezer, rey de Soba,

2 Crónicas 8:4

Reedificó también Tadmor en el desierto, junto con todas las ciudades de almacenaje que había edificado en Hamat.

Amós 6:2

Pasad a Calne, y observad, y desde allí id a la gran Hamat, Y bajad luego a Gat de los filisteos. ¿Sois mejores° que estos reinos?° ¿Acaso su territorio era mayor que vuestro territorio?°

Números 34:8

Trazaréis una frontera desde el monte Hor hasta la entrada de Hamat, y los extremos de la frontera estarán en Sedad.