2 Samuel 22:44 - La Biblia Textual 3a Edicion Tú también me has librado de las contiendas de mi pueblo; Me guardaste para ser cabeza de naciones; Pueblo que yo no conocía me servirá. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Me has librado de las contiendas del pueblo; Me guardaste para que fuese cabeza de naciones; Pueblo que yo no conocía me servirá. Biblia Nueva Traducción Viviente »Me diste la victoria sobre los que me acusaban. Me preservaste como gobernante de naciones; ahora me sirve gente que ni siquiera conozco. Biblia Católica (Latinoamericana) Me libras de las demandas de mi pueblo.
Me pones a la cabeza de las naciones,
pueblos que no conocía me obedecen. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú me libras de chusmas en motín, y me pones al frente de naciones: pueblos ignotos me rinden pleitesía. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tú me has librado de las contiendas de mi pueblo: Tú me has guardado para que sea cabeza de naciones: Pueblo que yo no conocía me servirá. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Dios mío, tú me libras de la gente que anda buscando pelea; me hiciste jefe de naciones, y gente extraña que yo no conocía ahora está dispuesta a servirme. Tan pronto esos extranjeros me oyen, se desaniman por completo y temblando salen de sus escondites dispuestos a obedecerme. |