Así pues, expulsó al hombre y situó querubines al oriente del huerto del Edén, con la espada flameante que se revuelve para guardar el camino del árbol de la vida.
2 Samuel 22:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Cabalgó sobre un querubín, y voló; Se cernió sobre las alas del viento, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y cabalgó sobre un querubín, y voló; Voló sobre las alas del viento. Biblia Nueva Traducción Viviente Voló montado sobre un poderoso ser angelical, remontándose sobre las alas del viento. Biblia Católica (Latinoamericana) Voló, montado en un querubín,
transportado en alas del viento. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Un querubín toma por carro y vuela, elevado en las alas de los vientos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Subió sobre el querubín, y voló; se apareció sobre las alas del viento. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cruzó los cielos sobre un querubín; se fue volando sobre las alas del viento. |
Así pues, expulsó al hombre y situó querubines al oriente del huerto del Edén, con la espada flameante que se revuelve para guardar el camino del árbol de la vida.
Y se levantó David y partió de Baala de Judá con todo el pueblo que tenía consigo, para hacer subir de allí el Arca de Dios, la cual es llamada por el Nombre, el nombre de YHVH Sebaot, sobre la cual están los querubines.
Que entabla sobre las aguas sus altas moradas, Que pone las nubes por su carroza, Que anda sobre las alas del viento,
Cabalgó sobre un querubín y voló, Precipitándose sobre las alas del viento.
Los carros de Dios son miríadas, y millares de millares, Desde el Sinay Adonay avanza entre ellos al Santuario.
Al director del coro. Sobre lirios. Testimonio. Salmo de Asaf. Oh Pastor de Israel, escucha: Tú, que pastoreas a José como un rebaño, Tú, que estás entronizado sobre los querubines: ¡Resplandece!
¡YHVH reina! ¡Tiemblen los pueblos! Se sienta sobre los querubines, ¡Conmuévase la tierra!
Haz un querubín a un extremo, y un querubín al otro extremo. Del propiciatorio mismo° haréis surgir los querubines sobre sus dos extremos.
Entonces la gloria del Dios de Israel se elevó de encima de los querubines,° sobre los cuales había estado, en dirección al umbral de la Casa, y llamó al varón vestido de lino blanco, que tenía el tintero de escriba ceñido a sus lomos,
¿No son todos espíritus ministradores, enviados para servicio a favor de los que van a heredar salvación?
Y el pueblo envió a Silo, y trajeron de allí el Arca del Pacto de YHVH Sebaot, que habita entre los querubines; y estaban allí los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, con el Arca del Pacto de Dios.