2 Samuel 12:25 - La Biblia Textual 3a Edicion y envió por medio del profeta Natán, para que lo llamara Jedidías,° por causa de YHVH. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y envió un mensaje por medio de Natán profeta; así llamó su nombre Jedidías, a causa de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente y mandó decir por medio del profeta Natán que deberían llamarlo Jedidías (que significa «amado del Señor») como el Señor había ordenado. Biblia Católica (Latinoamericana) y mandó al profeta Natán, que lo llamó Yedidya, es decir, amado de Yavé, por encargo suyo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 que envió al profeta Natán para que le impusiera el nombre de Yedidías en honor de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y envió un mensajero por mano del profeta Natán, y llamó su nombre Jedidia, por causa de Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual que envió al profeta Natán para que les dijera: «En mi honor, este niño se llamará Jedidías, que significa “Amado de Dios”». |