Y el rey Salomón envió por mano de Benaías ben Joiada, quien arremetió contra él y lo mató.
2 Samuel 1:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces David llamó a uno de los jóvenes y dijo: ¡Arremete y cae sobre él! Y él lo hirió y murió. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces llamó David a uno de sus hombres, y le dijo: Ve y mátalo. Y él lo hirió, y murió. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces le ordenó a uno de sus hombres: —¡Mátalo! Enseguida el hombre le clavó su espada al amalecita y lo mató, Biblia Católica (Latinoamericana) Llamó David a uno de sus compañeros y le dijo: 'Anda y mátalo'. Le dio un golpe y murió. Biblia Serafín de Ausejo 1975 David llamó entonces a uno de sus hombres y le ordenó: 'Acércate a él y mátalo'. Él lo hirió de muerte y el amalecita murió. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces llamó David a uno de los jóvenes, y le dijo: Acércate y mátalo. Y él lo hirió, y murió. |
Y el rey Salomón envió por mano de Benaías ben Joiada, quien arremetió contra él y lo mató.
Y Benaías ben Joiada subió y arremetió contra él y lo mató, y fue sepultado en su propia casa, en el desierto.
Y el rey ordenó a Benaías ben Joiada, quien salió y arremetió contra Simei y lo mató. Así fue consolidado el reino en manos de Salomón.
El malvado logra ganancias engañosas, Pero quien siembra justicia tiene galardón seguro.
Y dijo a Jéter su primogénito: ¡Levántate y mátalos! Pero el joven no desenvainó su espada, pues tuvo temor, porque aún era muchacho.