Construyó el atrio interior con tres hileras de piedras talladas y una hilera de vigas de cedro.
2 Reyes 21:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Y levantó altares para todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la Casa de YHVH. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y edificó altares para todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la casa de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Construyó estos altares para todos los poderes de los cielos en ambos atrios del templo del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Levantó altares a todo el Ejército de los cielos en los dos patios de la casa de Yavé. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Erigió asimismo altares a todo el ejército del cielo en los dos atrios del templo de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y edificó altares para todo el ejército del cielo en los dos atrios de la casa de Jehová. |
Construyó el atrio interior con tres hileras de piedras talladas y una hilera de vigas de cedro.
Y el gran atrio tenía en derredor un muro de tres hileras de bloques tallados y una hilera de vigas de cedro, como el atrio interior de la Casa de YHVH, y su pórtico.
Asimismo, el rey demolió los altares que los reyes de Judá habían hecho en la azotea del aposento superior de Acaz, y los altares que Manasés había erigido en los dos atrios de la Casa de YHVH; los destrozó allí y arrojó sus cenizas en el torrente Cedrón.
Y el rey ordenó al sumo sacerdote Hilcías, y a los sacerdotes de segundo orden,° y a los guardianes de la entrada, que sacaran del Santuario de YHVH todos los utensilios hechos para Baal, y para Asera, y para todo el ejército de los cielos, y los quemó fuera de Jerusalem, en los campos del Cedrón, y llevó sus cenizas a Bet-’El.
Y destituyó a los sacerdotes idólatras que los reyes de Judá habían designado para quemar incienso en los lugares altos, en las ciudades de Judá y en los alrededores de Jerusalem, así como a los que quemaban incienso a Baal, al sol y a la luna, a Mazzalot,° y a todo el ejército de los cielos.
E hizo sacar la Asera de la Casa de YHVH, la llevó fuera de Jerusalem, al torrente Cedrón, y la quemó en el torrente Cedrón hasta reducirla a ceniza, y echó su ceniza en la fosa común.°
Y quitó de la Casa de YHVH los dioses extranjeros y el ídolo,° así como todos los altares que había construido en el monte de la Casa de YHVH y en Jerusalem, y los arrojó fuera de la ciudad.
Edificó asimismo altares a todo el ejército de los cielos en los dos atrios de la Casa de YHVH.
Además hizo el atrio de los sacerdotes, y el gran atrio con sus puertas, y recubrió de bronce las puertas de ambos.
Luego me condujo al atrio interior por la puerta del sur, y midió la puerta del sur conforme a estas medidas:
Me condujo al atrio interior que daba al oriente, y midió la puerta conforme a estas medidas:
Sus pilares daban al atrio exterior, y las palmas esculpidas estaban sobre los pilares a uno y otro lado, y sus gradas eran de ocho peldaños.
Y midió el atrio: cien codos de largo, y cien codos de ancho, cuadrado; y el altar estaba delante de la Casa.
Frente al atrio interior (de veinte codos) y al enlosado que tenía el atrio exterior, había una galería que daba frente a la otra galería, en los tres niveles.
Y el espíritu me llevó en volandas al atrio interior; y he aquí la gloria de YHVH llenaba la Casa.
Y cuando salgan al atrio exterior, al atrio de afuera donde está el pueblo, se quitarán las vestiduras con que ministraron y las depositarán en los aposentos del Santuario, y se vestirán de otros vestidos, para no santificar al pueblo con sus vestiduras.
Y me llevó al atrio interior de la Casa de YHVH, y he aquí, que a la entrada del templo de YHVH, entre el pórtico y el altar, había unos veinticinco varones vueltos de espaldas al templo de YHVH, con sus rostros hacia el oriente, los cuales estaban postrándose hacia el oriente, adorando al sol.