Luego, tomando a Absalón, lo echaron a un gran hoyo en el bosque y colocaron sobre él un gran montón de piedras. Y todo Israel huyó, cada uno a sus tiendas.
2 Reyes 14:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Judá fue derrotado por Israel, y huyeron, cada uno a su tienda. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Judá cayó delante de Israel, y huyeron, cada uno a su tienda. Biblia Nueva Traducción Viviente El ejército de Israel venció de manera aplastante a Judá, y sus soldados se dispersaron y huyeron a sus casas. Biblia Católica (Latinoamericana) Judá fue derrotado por Israel y todos huyeron a sus tiendas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Judá fue derrotado por Israel, y cada cual huyó a su tienda. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Judá cayó delante de Israel, y huyeron cada uno a su tienda. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los soldados de Joás derrotaron a los de Amasías, quienes huyeron a sus casas. |
Luego, tomando a Absalón, lo echaron a un gran hoyo en el bosque y colocaron sobre él un gran montón de piedras. Y todo Israel huyó, cada uno a sus tiendas.
A la puesta del sol salió un pregón por el campamento, diciendo: ¡Cada uno a su ciudad! ¡Cada uno a su tierra!
Y combatieron los filisteos, e Israel fue derrotado, y cada hombre huyó a su tienda, y hubo una gran matanza, por cuanto cayeron de Israel treinta mil hombres de a pie.