amándoos unos a otros con amor fraternal; en cuanto a honor, prefiriéndoos unos a otros;
2 Pedro 1:7 - La Biblia Textual 3a Edicion a la piedad, afecto fraternal, y al afecto fraternal, el amor. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 a la piedad, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor. Biblia Nueva Traducción Viviente la sumisión a Dios, con afecto fraternal, y el afecto fraternal, con amor por todos. Biblia Católica (Latinoamericana) la piedad con el amor fraterno y el amor fraterno con la caridad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 a la piedad el afecto fraterno, y al afecto fraterno el amor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y a la piedad, amor fraternal, y al amor fraternal, caridad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual estimar a sus hermanos en Cristo y, sobre todo, amar a todos por igual. |
amándoos unos a otros con amor fraternal; en cuanto a honor, prefiriéndoos unos a otros;
Así que, mientras tenemos oportunidad, hagamos el bien a todos, mayormente a la familia de la fe.
Y haga el Señor que crezcáis y abundéis en amor unos a otros, y para con todos, así como nosotros también hacia vosotros,
Mirad que ninguno devuelva a otro mal por mal, sino procurad siempre lo bueno los unos para con los otros, y para con todos.
Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la verdad° para un amor fraternal sincero, amaos intensamente de corazón los unos a los otros,
En conclusión,° sed todos de un mismo sentir, compasivos, amándoos como hermanos, misericordiosos, humildes;
Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida,° porque amamos a los hermanos; el que no ama,° permanece en la muerte.
En esto hemos conocido el amor: en que Él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner la vida por los hermanos.
Y este mandamiento tenemos de parte de Él: el que ama a Dios, ame también a su hermano.