2 Juan 1:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

Mirad por vosotros mismos, para que no echéis a perder las cosas que hemos forjado;° sino que recibáis el galardón completo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tengan cuidado de no perder lo que hemos logrado con tanto trabajo. Sean diligentes para que reciban una recompensa completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tengan cuidado, para que no pierdan el fruto de sus trabajos, sino que reciban el pleno salario.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mirad por vosotros, para no echar a perder lo que habéis trabajado, sino para recibir salario completo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mirad por vosotros mismos, para que no perdamos aquello por lo que hemos trabajado, sino que recibamos una recompensa completa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Tengan cuidado, para que no se eche a perder todo lo bueno que hemos hecho por ustedes. De lo contrario, ustedes no recibirán de Dios el premio completo.

2 Juan 1:8 Referencias Cruzadas

Daniel 12:3

Entonces los entendidos resplandecerán como el resplandor del firmamento, y los que enseñan la justicia a la multitud, como las estrellas a perpetua eternidad.

Mateo 24:4

Jesús respondió y les dijo: Mirad que nadie os engañe.

Marcos 13:23

Pero vosotros, estad alerta. Os lo he predicho todo.

Marcos 13:9

Pero mirad por vosotros mismos: Os entregarán a los sanedrines y seréis azotados en las sinagogas, y compareceréis delante de gobernadores y de reyes por causa de mí, para testimonio a ellos.

Lucas 19:19

También dijo a éste: Tú también sé sobre cinco ciudades.°

Lucas 21:8

Él dijo: Mirad que no seáis engañados, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: ¡Yo soy!° Y: ¡El tiempo está cerca! No vayáis en pos de ellos.

Juan 4:36

Ya el que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra se alegre juntamente con el que siega.

1 Corintios 15:8

Y al último de todos, como a un abortivo, apareció también a mí,°

1 Corintios 3:14

Si la obra de alguno que sobreedificó, permanece,° recibirá recompensa.

1 Corintios 3:8

Y el que planta y el que riega son una sola cosa, aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.

Gálatas 3:4

¿Tantas cosas habéis padecido en vano? Esto es, si fue en vano.

Gálatas 4:11

Temo por vosotros, que de algún modo haya trabajado en vano entre vosotros.

Filipenses 3:16

Pero en aquello a que hemos llegado, sigamos lo mismo.°

Hebreos 10:32

Pero traed a la memoria los días antiguos, en los cuales, habiendo sido iluminados, soportasteis una gran lucha de padecimientos.

Hebreos 10:35

No perdáis, pues, vuestra confianza, la cual tiene gran recompensa.

Hebreos 12:15

vigilando que ninguno quede privado de la gracia de Dios, no sea que brotando alguna raíz de amargura,° os perturbe, y por ella muchos sean contaminados;

Apocalipsis 3:11

°¡Vengo pronto! Retén firme lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.